Гражданское общество Италии, представляющее организации по борьбе с ВИЧ/СПИДом, намерены привлечь внимание международного сообщества к переговорам по тексту «нулевой декларации», которая будет принята в результате Заседания ООН высокого уровня по ВИЧ/СПИДу.

Подписавшие петицию организации были поражены тем фактом, что итальянское правительство предложило заменить в параграфе 42 проекта декларации термин «снижение вреда» словами «снижение риска».

Подпишите петицию!

Чтобы подписаться, пришлите нам письмо, и мы добавим вас в список организаций. Помогите сохранить снижение вреда!

Трудно в это поверить, но Италия – страна, которой удалось снизить темпы распространения ВИЧ-инфекции среди потребителей инъекционных наркотиков благодаря мерам по снижению вреда – подрывает европейский консенсус по этому стратегическому и актуальному вопросу, который будет обсуждаться на Заседании ООН высокого уровня.

Правительство считает, что гражданское общество инициирует «лексический спор», тогда как правительство якобы поддерживает программы по работе с ПИН. Однако «снижение вреда», как заявляет итальянское правительство, является опасным и неопределенным термином, не отражающим необходимые меры для предупреждения распространения ВИЧ-инфекции. Правительство предлагает использовать взамен термин «снижение риска».

Гражданское общество обеспокоено подобной позицией правительства и ее потенциальными последствиями. Программы по снижению вреда во всем мире уже сталкиваются с различными препятствиями и будут поставлены в неустойчивое положение, если изменится даже их название, при том что смена названия обусловлена исключительно идеологическими причинами.

Изменение термина также будет означать отказ от обязательств 2006 и 2001 годов, а также обязательств, сделанных в резолюции Экономического и социального совета Европы (2009).

Мы призываем европейские страны не соглашаться с предлагаемыми поправками в отношении термина «снижение вреда»!

Подписавшиеся организации:

  • The Italian HIV/AIDS Civil Society Forum:
  • Forum Actionaid
  • ANLAIDS
  • Arcigay
  • Circolo di Cultura Omosessuale Mario Mieli
  • Comitato per i Diritti Civili delle Prostitute
  • Coordinamento Nazionale Comunità di Accoglienza
  • Gruppo Abele
  • LILA
  • Nadir
  • NPS Italia Onlus
  • Osservatorio Italiano sull’Azione Globale contro l’AIDS
  • Movimento Identità Transessuale
  • Villa Maraini
  • Coordinamento Italiano Case Alloggio
  • Forum Droghe
  • I Ragazzi della Panchina

Подпишите петицию!

Напишите письмо, и мы добавим вашу организацию в список подписантов.

Скачать полный текст призыва на английском языке в формате MS Word можно по ссылке.