You are here

Новости

01.10.2009

Глобальный форум по проблемам МСМ и ВИЧ: О вашем мнении знают во всём мире

Здравствуйте!

Месяц назад мы приглашали вас принять участие в опросе о том, какие проблемы МСМ имеют для вас наибольшее значение в преддверие Международной конференции по СПИДу, которая пройдет в 2010 году в Вене. На сегодняшний день мы получили почти 200 откликов с бесценными идеями и предложениями, которые помогут организовать пре-конференцию по проблемам МСМ в соответствии с пожеланиями ваших сообществ. Благодарим за участие!

Мы считаем, что нам предоставляется реальная возможность обсудить эти важные вопросы на мировом уровне. Поэтому Глобальный форум по проблемам МСМ и ВИЧ сотрудничает с профессиональными переводчиками и преданными волонтёрами — о вашем мнении узнают не только те, с кем вы общаетесь на одном языке, но и те, кто говорит по-арабски, по-китайски, по-английски, по-французски, на хинди, по-португальски и по-испански.

С большим удовольствием сообщаем, что первые отзывы теперь доступны на всех языках — читайте и обсуждайте!

www.msmgf.org/vienna_RUlang_RUcont.htm

Большой энтузиазм проявили англоязычные респонденты. Нам хотелось бы, чтобы мнения на арабском, китайском, французском, хинди, португальском, русском и испанском высказывались столь же активно. Вы можете помочь нам в этом: перешлите, пожалуйста, приведенные ниже ссылки своим коллегам и сообществам в разных странах!

Благодарим вас за то, что высказали свое мнение! С нетерпением ждем новых идей — опрос продолжается!

С наилучшими пожеланиями
Глобальный форум по проблемам МСМ и ВИЧ

Перевод этого сообщения на другие языки приведен ниже. Внимание: гиперссылки чувствительны к регистру.
По-арабски: http://www.msmgf.org/documents/SFA_AR1.pdf
По-китайски: http://www.msmgf.org/documents/SFA_CN1.pdf
По-французски: http://www.msmgf.org/documents/SFA_FR1.pdf
На хинди: http://www.msmgf.org/documents/SFA_HI1.pdf
По-португальски: http://www.msmgf.org/documents/SFA_PT1.pdf
По-английски: http://www.msmgf.org/documents/SFA_EN1.pdf
По-испански: http://www.msmgf.org/documents/SFA_SP1.pdf  


Share this Site

Twitter News