Доброе утро!

Прошу вспомнить Мартину де Шуттер.

Именно мы, гражданское общество, подали запрос на проведение этой конференции.

Мы работали над ее организацией с марта 2014 года, с того самого момента, когда получили хорошие новости, о том что нас поддерживает итальянское Министерство здравоохранения.

Это событие было поставлено под угрозу в связи с эпидемией лихорадки Эбола. И мы благодарны за то, что сегодня находимся здесь, несмотря на кризис, вызванный вирусом. Хотим добавить, что Эбола не может стать оправданием для того, чтобы перестать бороться против ВИЧ, вирусных гепатитов, туберкулеза и других инфекций! Эбола должна стать примером того, что может произойти, если вовремя не будут сделаны инвестиции в эффективные меры по профилактике. Вирус Эбола напоминает нам о первых годах эпидемии ВИЧ-инфекции, в том числе о стигме и дискриминации.

Сегодня мы собрались обсудить то, чего мы достигли, спустя десять лет с момента подписания Дублинской декларации. Мы хотим выявить существующие проблемы, и найти путь к их решению вместе.

Мы - гражданское общество - можем отдать свой голос, выступая в защиту прав человека. Позвольте мне напомнить вам о праве человека на здоровье, о праве на жизнь, о праве на свободу передвижения, о праве на убежище и свободу мысли и слова.

Мы призываем вас к действию!

Европейское правительство держит контроль по борьбе со СПИДом в своих руках.

Мы призываем вас поддерживать права тех людей, у которых отличная от большинства сексуальная идентичность, людей, употребляющих наркотики; секс-работников; мигрантов; людей, находящихся в нелегальном положении (без документов). Это возможно с хорошо-работающей системой здравоохранения и надлежащим институтом управления, чтобы предоставить им доступ к услугам по профилактике, тестированию, лечению, уходу и поддержке.

Нам нужны ваши действия в глобальной борьбе с ВИЧ-инфекции!

Нас беспокоит то, что вклад Европейского Союза в борьбу с ВИЧ-инфекцией становится менее значительным. ЕС отвечает за решения по борьбе с ВИЧ, вирусным гепатитом, туберкулезом и другими инфекциями. Но мы видим, что ЕС также использует торговые соглашения о введении строгих мер об охране интеллектуальной собственности. Это запрещает использование ТРИПС, таким образом, затрудняет доступ к недорогим основным лекарственным средствам.

Нам нужны ваши действия, которые смогут гарантировать доступное лечение ВИЧ-инфекции и вирусных гепатитов для всех нуждающихся. Мы знаем, что проблема заключается не в расходах, но в цене! Мы призываем вас найти способы улучшать доступ к недорогому лекарству и к диагностике ВИЧ-инфекции, вирусных гепатитов и туберкулеза.

В 2014 году в первый раз было одобрено лечение гепатита С, однако правительства до сих пор не смогли добиться доступных цен на такое лечение. Позор, что люди под риском смерти не могут получить доступ к необходимой им помощи.

Нам нужны ваши действия в области снижения вреда!

Нам нужны ваши действия, чтобы обеспечить глобальную профилактику в области снижения вреда. В нее включаются программы обмена игл и шприцев, опиоидные заместительные терапии, опиоидовые лечения под наблюдением врача и другие способы, которые доказали свою эффективность. Мы должны бороться против стигмы и дискриминации в отношении людей, употребляющих наркотики. Это до сих пор является главным препятствием для этой группы в доступе к профилактике, лечению и уходу. Мы призываем вас на специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по наркотикам, которая состоится в 2016 году, говорить о реформировании политики в отношении наркотиков, которая включает комплексные мероприятия по снижению вреда, а также о декриминализации людей, употребляющих наркотики.

Нам нужно остановить криминализацию вашими действиями!

Криминализация направлена против политики общественного здравоохранения и нарушает права человека. Когда конфискуют презервативы, как доказательство против секс-работников, и преследуют аутрич-работников, которые обеспечивают для людей чистые иглы и шприцы, тогда увеличивают вред!

Сегодня мы встретились с представителем Андрюкайтис. Мы обсудили способы взаимных обязательств. Вопросы о доступности, декриминализации, снижение вреда, дискриминации. Мы привлекли его внимание к этим проблемам и надеемся, что в ближайшие годы в этой области наметится положительная тенденция.

Давайте сделаем сегодня ключевое событие в борьбе против ВИЧ и СПИДа в Европе.

Давайте используем эту возможность для обмена идеями, и давайте напомним о хороших результатах, которые уже были достигнуты, но с учетом того факта, что так много еще нужно сделать, и что борьба против СПИДа еще идет. Гражданское общество показало действия в этой борьбе.

Давайте объединим наши силы, поговорим, расширим связи и обсудим.

Гражданское общество готово внести свой вклад в эту борьбу. У нас есть полномочия, мыможем выйти на связь с ключевыми группами населения. Мы знаем многие организации,которые работают на основе фактических данных о ВИЧ-инфекции и СПИДе. Мы нуждаемся ввашей поддержке, чтобы ответить более эффективно. Вместе мы cможем это сделать. Вместемы cможем действовать эффективно в борьбе против ВИЧ/СПИДа. Итак, давайте работатьвместе в течение этих двух дней, мы надеемся стать партнерами и в последующие годы.

Спасибо, Грацие.